To all the customers, who are suffered from flood disaster in Kingdom of Thailand
We would like to express our deepest sympathy to all the people who are suffered from flood in Kingdom of Thailand heartily.
We sincerely hope of safety and swift recovery of the people and area affected.
We provide the best possible support for our customer’s production recovery.
“Hotlines for flood disaster in Thailand” , the telephone line exclusive for the customers who need to recover the products soon is established as follows.
Hot lines for flood Disaster
In Thailand : Okamoto (Thai) Co., Ltd.
Service Department
TEL 
: +66(0)35-721-660 – 66
FAX 
: +66(0)35-721-799
For Japanese :
Contact : Mr. Y.Akiyama
Mobile 
: +66(0)81-946-1991
E-mail : akiyama@okamotothai.com
For Thai & Local :
Contact : Mr.A.Adisorn
Mobile : +66(0)81-344-2543
E-mail : adisorn@okamotothai.com
In Japan : Okamoto Machine Tools Works Ltd.
TEL : 046 (200) 1241
FAX : 046 (244) 6771
Email : cs@okamoto.co.jp
この度のタイ国での洪水被害で被災された皆様に対し、心よりお見舞い申し上げます。
弊社では、現地法人Okamoto(Thai) Co., Ltd. 内に現地対策本部を設置し、お客様に設備としてご利用いただいております当社製品が、一刻も早く復旧できます様、全社をあげて対応させていただきます。
お客様からのお問い合わせをお受けするご支援の窓口を以下の通り設置致しましたので、
当社機のサービス・復旧作業につきましては、次の電話番号またはメールアドレスまで、何なりとご用命ください。
【連絡先】
タイ国 ： Okamoto(Thai) Co., Ltd
（サービス部）
TEL ： +66(0)35-721-660～66
FAX ： +66(0)35-271-191
日本語対応 ：秋山 美治
携帯電話 ：+66(0)81-946-1991
E-mail : akiyama@okamotothai.com
英語&タイ語 ：Mr.Adisorn
携帯電話 ：+66(0)81-344-2543
E-mail :Adisorn@okamotothai.com
日本 ： 岡本工作機械製作所 カスタマーセンター(技研株式会社内)
TEL ：046 (200) 1241
FAX ：046 (244) 6771
E-Mail：cs@okamoto.co.jp
เรียนลูกค้า ผู้ที่ประสบภัยพิบัติจากน้ำท่วมใหญ่ในประเทศไทยทุกท่าน
บริษัทฯขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง มายังทุกท่านที่ประสบภัยพิบัติจากน้ำท่วมใหญ่ในประเทศไทยทุกท่าน หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านคงจะปลอดภัยและผ่านพ้นเหตุการณ์ที่เลวร้ายครั้งนี้ไปได้ และสามารถที่จะกลับมาใช้ชีวิตประจำวันอย่างเช่นเคย ในเร็ววัน
ทางบริษัทฯ พยายามทุกวิถีทางที่จะช่วยเหลือให้ลูกค้าทุกท่านสามารถที่จะกลับมาทำการผลิตอย่างเร็วที่สุด จึงได้มีการจัดตั้งศูนย์ประสานงานเฉพาะ เพื่อให้ลูกค้าทุกท่านสามารถที่จะติดต่อกลับมายังบริษัทฯได้ ตามรายละเอียดด้านล่างนี้
สายด่วนสำหรับการติดต่อ
ในประเทศไทย : บริษัท โอกาโมโต้(ไทย) จำกัด
ฝ่ายบริการ
โทร: +66(0) 35-721-660
โทรสาร: +66(0) 35-721-799
สำหรับชาวญี่ปุน : ติดต่อ : คุณ อากิยาม่า
มือถือ : +66(0)81-946-1991
อีเมล์ : akiyama@okamotothai.com
สำหรับชาวไทย และลูกค้าในประเทศไทย : ติดต่อ : คุณ อดิศร
มือถือ : +66(0)81-344-2543
อีเมล์ : adisorn@okamotothai.com
ในประเทศญี่ปุ่น : Okamoto Machine Tools Works Ltd.
โทร: 046 (200) 1241
โทรสาร: 046 (244) 6771
อีเมล์ : cs@okamoto.co.jp